https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32316
--- Comment #4 from X-Seti keith@ukscifi.net --- Notes; Dec12-2015
3dsmax9 32bit is the only version that really works, apart from not being able to register the product using the license manager. (this is broken / shows incomplete) as I am not able to paste the activation code given to me from Autodesk.
I do have both versions on 3dsmax9 32 and 64 bit. again there seems to be a problem trying to install the 64 bit version since dot.net2, can't be installed on a 64bit prefix.
As for later releases on 3dsmax 2012 to 2016.
These rely heavily on dot.net 3/4 so this is a doomed effect from the start.