https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31224
--- Comment #14 from fu-fu couchpo8oe@gmail.com --- Hello, I tryed it running toribash 4.82 with LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1 and it seems to be fine now. I belive it was the Mesa update. (I actually have switched computers/graphcis cards, but prior to the mesa update was having issues with Banished (Also under wine), and afterwards Banished works fine, so I think it was the Mesa update myself.
wine-1.7.18 Regardless, the current version of toribash works under software rendering with the new Mesa. (Didn't try KSP/the other games, although I assume they work too now, I can test some of them if you like.)