[Bug 55437] New: Death Stranding: "Start" and "Back" buttons are reversed

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55437

Bug ID: 55437
           Summary: Death Stranding: "Start" and "Back" buttons are
                    reversed
           Product: Wine
           Version: 8.13
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: windows.gaming.input
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 74996
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=74996
Logs with WINEDEBUG=+input

Like the title says: when playing Death Stranding with a controller (tested on
a Switch Pro Controller and an Xbox 360), the mapping for the "Start" and
"Back" buttons are reversed.
This means that "Start" makes the character yell, and "Back" pauses the game
(instead of the opposite).

If I test the mapping with `wine control`, the mapping is normal.

Tested the Epic Games version of the game (launched with Legendary). Obviously,
needs DXVK and vkd3d-proton to launch it.