http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10033
--- Comment #26 from Renato Caldas seventhguardian@gmail.com 2007-11-28 15:55:36 --- Mostly fixed in current cvs, BUT it's really slow.
I've put everything on "low" and started the game from the beginning. It's still slow, but more "playable".
So the bad colors are mostly gone, but sometimes "green stuff" appears. A "green wall coming at me" appeared when Alyx used the gravity gun, and "green stuff" appears on the mountain tops, and whatever. I suspect this has to do with particles and effects like fog/whatever.
I've also noted some weird "particles" floating around inside the carriages, "about 20cm" above the water. But while Alyx move kind of "continuously", these particles are only updated about twice a second.
I'll try to make a screenshot of everything.