http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22608
--- Comment #26 from Matthew Thompson matt.t.911@gmail.com 2010-07-24 10:33:17 --- Upon further inspection, it seems that some of the rendering in EVE has been fixed, but not all of it. For example, scan probes are still appearing far too bright and the intro screen is still showing incorrect colours, improper textures, etc.
I have managed to update my drivers to the latest version using the X Updates PPA for Ubuntu, however the issue still exists. Back to UseGLSL=disabled...