http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10503
--- Comment #14 from Jesse Allen the3dfxdude@gmail.com 2007-12-12 18:41:52 --- Well the fonts are only "disabled" by my description because I have no written support in my dib engine. This has no relation to cedega, and in fact that sounds like a really old wine bug. In vanilla wine now, the fonts do work in this game.
I can possibly try to enable support but be patient, I'm in finals. :)