http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16629
--- Comment #7 from Guenter info@gknw.de 2009-07-20 21:18:36 --- (In reply to comment #5)
Is this still an issue in current (1.1.24 or newer) wine?
Yes; tested 1.1.24 on Suse 11.1 x86_64 with a freshly created user account, and still same issue with rdb.exe and rcpnip.exe. Also tested with midnight commander (as Frédéric Delanoy just reported), and looks pretty much for same issue - once I manually switch to Andale Mono font it looks fine. Probably it makes more sense to ship an own FixedSys font which is known to work with Wine instead of using a Linux system one which seems not reliable on all Linux distros.