[Bug 44590] New: incorrect rendering in The Witness (ATOC?)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44590

Bug ID: 44590
           Summary: incorrect rendering in The Witness (ATOC?)
           Product: Wine
           Version: 3.2
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: directx-d3d
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 60571
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=60571
bad rendering

The Witness is still not rendering correctly in some cases (as of
7be8beab68c5):
- objects in the water reflections are missing transparencies regardless of
MSAA
- all objects are missing transparencies with MSAA off
perhaps these problems are related.

Here is d3d apitrace (different from screenshot, can make a better one if that
helps):
https://drive.google.com/file/d/1fFCVytDdybsVgZqiTIKS5XseegIO5yzc/view?usp=s...