https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56508
--- Comment #6 from Ganni87 jonfarr87@gmail.com --- Following up to this. I decided to compile Wine 9.14 (both normal and staging) and this error is no longer present.
Thought maybe a recent package update on my end fixed this but the older versions are still affected.
So I'm concluding that a recent vkd3d commit solved it by chance.
Issue can be marked as solved :)