https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54573
--- Comment #11 from m8ram bram.pkm+wine@gmail.com --- A workaround for Fedora based on https://dl.winehq.org/wine/wine-mono/7.4.0/wine-mono-7.4.0-x86.msi: - remove the builtin wine mono: `wine uninstaller --remove '{E45D8920-A758-4088-B6C6-31DBB276992E}'` - Download and install the latest wine-mono: `wine ~/Downloads/wine-mono-7.4.0-x86.msi`
With this I was able to work around the issue on Fedora 37.