[Bug 19788] New: EVE Online: Fails to find the correct font map for Roman characters (Japanese IME)

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19788

Summary: EVE Online: Fails to find the correct font map for
                    Roman characters (Japanese IME)
           Product: Wine
           Version: 1.1.27
          Platform: PC
               URL: http://ccp.vo.llnwd.net/o2/EVE_Premium_Setup_94168_m.e
                    xe
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=23177)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=23177)
WINEDEBUG=font

When someone has typed a-z, A-Z, 0-9 or other characters like ".:,;(*!?^_-" in
the Japanese chat using Microsoft IME (or any other IME), EVE Online fails to
find the correct font, and thous renders squares. The real outcome should be
Roman characters using a Japanese font.

So far, I've tried to copy the whole font directory from a Windows 7 install,
but EVE still fails to find the correct font. I also did a test in Guild Wars
(which doesn't use the font folder like EVE does), and it managed to display
Roman characters without fail, so this is a app-specific problem.

This bug can easily be reproduced, simply type numbers or special characters
while SCIM-Anthy is active, and Japanese is set as the active language.

Fonts I currently have in /fonts

arial.ttf
msgothic.ttc