https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46320
--- Comment #11 from Ori Avtalion ori@avtalion.name --- I missed it in your report. I only noticed "some quick hacks locally applied to fix most required things".
I've updated AppDB, noting the latest 1.30 works fine with the workaround.
The previous popular version, 1.16, that works without modification and is installed by winetricks, no longer functions after Amazon disabled its ability to communicate with its servers.