[Bug 35350] AppDB display garbled by error messages when logged in