http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25405
--- Comment #2 from cedric.dewijs@telfort.nl 2010-12-06 07:43:34 CST --- I have solved the problem. This is not a problem of wine. This is also not a problem of windows. This is a problem of the game files itself.
The game ships on CD with 2 problems: 1) After installing, the sound effects files are invalid .ogg files 2)The game engine wants to see .wav files, but they are not present.
To solve this, I have taken the following steps: 1)Install the demo version. The sound effect files of this version are valid .ogg files (they can be played with ogg123) Then issue the following commands to convert them from .ogg to wav files:
$ cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Denda\ Publishers/The\ Treasures\ of\ Montezuma/Data/Sfx/ $ oggdec *.ogg
Now move the .wav files to a save location, an remove the demo version
2)Install the CD version, and restore the .wav files from step 1 to the following location: ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Denda\ Publishers/The\ Treasures\ of\ Montezuma/Data/Sfx/
I this this bug can be closed now. Best regards, Cedric