http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14939
--- Comment #37 from nh2@deditus.de 2013-01-01 20:41:25 CST --- I have no clue about the exact details of this, but by now texture compression is AFAIK provided by the package libtxc-dxtn-s2tc0 (this is its name in Ubuntu), which happens to fix many black-screen issues.
Please give it a try, install it and tell us if it changes something.