http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23133
--- Comment #4 from Andrew Nguyen arethusa26@gmail.com 2010-06-15 20:48:10 --- (In reply to comment #3)
Arrrgghh ... I just read : http://www.xenocode.com/Technology/
"... Non-Windows operating systems: Xenocode virtual applications currently execute only on the Windows operating system. Hardware virtualization can execute any operating system compatible with the underlying virtualized hardware, such as Linux. ..."
I'm afraid that Xenocode can not run in a host with OS other then Windows
Barring defects in Wine, which are the subject of this bug report and others, there's nothing inherent to Xenocode that would prevent it from working on Wine, and indeed there are some Xenocode apps that successfully start on Wine.