https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39464
--- Comment #3 from Armin Altorffer aapmak@gmail.com --- Please also note (on top of the attached console output) that the phenomenon is mildly different from what I originally described.
After originally simply aborting the program upon first experiencing the problem, I now decided to simply watch the whole thing. And the best way to describe the phenomenon is as if only part of each individual frame is rendered. A very small fraction. These elements can still take up the whole screen but are far from the actual expected output.
Almost as if the program renders its output in layers and we're seeing only one layer.
Anyhow, the console output tells me personally extremely little. Basically, nothing worth mentioning there.