https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46291
--- Comment #19 from Sveinar Søpler cybermax@dexter.no --- @Steve Ebey This driver "version" probably comes from the nvapi.dll (staging patches).
ref. NvAPI_ShortString build_str = {'r','3','3','7','_','0','0','-','1','8','9',0}; NvAPI_ShortString adapter = {'G','e','F','o','r','c','e',' ','9','9','9',' ','G','T','X', 0};
You could try to disable nvapi, nvapi64, nvcuda, nvcuvid, nvencodeapi and nvencodeapi64 on your wow prefix.
I have not done that tho, so not sure why WoW would complain about this when it does not for me. Weird. But i use a slightly older driver version than you tho.