[Bug 48273] Relay debugging is broken in a --without-mingw build