http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32379
--- Comment #1 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com 2012-12-06 05:38:54 CST --- Please update to the latest development version of wine (currently 1.5.18). Your log lacks debug symbols, to get a complete log compile wine from source or install the wine debug packages for your distribution.
You could try CDEmu http://cdemu.sourceforge.net/about/ or fuseiso and drive mapping in winecfg instead of daemon tools.