http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29509
--- Comment #5 from Dan Kegel dank@kegel.com 2012-01-09 05:29:33 CST --- Aha, I see it was Visual Studio 6 that had an Export Makefile option, but that was removed in all later versions of Visual Studio. So can't try with .mak. There is a /Build option on devenv.exe which does let one build without the gui, at least after you convert the projects to the new format.
I tried a bit more on wine, and seem to recall that 'winetricks msxml3' got rid of one msxml error and made a commandline build get a bit further.
Then to figure out what the expected behavior is on windows, I switched to building wine there. My partial recipe is at http://kegel.com/wine/wow.html but it doesn't build much of wine successfully yet.