https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=45080
--- Comment #7 from Toni eldrad@autistici.org --- You can try as follows:
download https://github.com/apitrace/apitrace (you can try mingw version, but if you have problems try msvc version, binaries at https://people.freedesktop.org/~jrfonseca/apitrace/)
at least with the msvc version you can just place the bin/ and lib/ folder next to your .exe binary in the game folder
run
bin/apitrace.exe trace -a dxgi yourbinary.exe
then run
bin/apitrace.exe dump yourbinary.trace
that might give you an idea otherwise you can post the trace dump here as txt