http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19370
--- Comment #32 from Vincent Beers VincentBeers@gmail.com 2010-07-29 05:23:54 ---
you have HDA Intel but did you customised the default device to use hdmi ?
Nope, the HDMI device is unrelated, I don't use it. Wine just finds it, and most other Wine apps play sound normally.
If it helps, I posted this after there was a forum topic about it on WineHQ. It's too large to post the content here so I'll just link to it: http://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=9128
As for the "corrupt JPEG data", that's a Steam bug, not a game bug (and everything in Steam still displays fine anyway). I should have mentioned I tried running this game through Steam. The log becomes relevant to the game (MI1:SE) from line 165 onward or so, sorry I forget to remove everything above that.
Another note: I'm using PulseAudio, but when I use pasuspender I hear no sound at all.