https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=45681
--- Comment #2 from Ilya Trukhanov lahvuun@gmail.com --- (In reply to Zebediah Figura from comment #1)
This was probably fixed by 9ccf51e3c12b95d06b5cf8bfffc3b5990977146f. If you can retest with latest master, please do; otherwise, this fix will be released in 3.15.
Yes, the controller is detected properly with master. I was also able to apply this commit as a patch to the 3.14 release, with the same result.