[Bug 9283] New: command output redirection does not work in nmake

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9283

Summary: command output redirection does not work in nmake
           Product: Wine
           Version: 0.9.43.
          Platform: PC-x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: wine-dos
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=7544)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=7544)
A mini Makefile to demonstrate the problem. You can use other commands like
msiexec or the like.

I tried to use nmake.exe in Wine with some simple Makefiles and found,
that redirecting the output of a cmd.exe-built-in (like echo or dir)
into a file works perfect but when I call in a make rule a real
external program and try to direct its output into a file, the output
appears on screen, the file is created but it is empty.

Just to explain my use case: I installed ActivePerl for Windows in Wine
and tried to install some more Perl modules downloaded as source from CPAN.
All Perl module Makefiles call perl.exe several times and redirect its
output to append something to a file. And this does not work.