[Bug 13303] Frasse and the Peas of Kejick does not run after using the . exe installer

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13303

--- Comment #2 from Vincent Povirk   2008-05-18 18:33:47 ---
Ok, well, that's the last time I trust the menu editor to tell me anything.

In the .desktop file, the actual line is:

Exec=env WINEPREFIX="/home/meh/.wine" wine "C:\Program Files\Frasse and the
Peas of Kejick\Frasse.exe" C:\windows\profiles\meh\Application
Data\Frasse and the Peas of Kejick\Frasse.slg

Which I can copy/paste into a terminal, and that makes everything ok.

I can also do this:

Exec=env WINEPREFIX="/home/meh/.wine" wine "C:\Program Files\Frasse and the
Peas of Kejick\Frasse.exe" "C:\windows\profiles\meh\Application"
"Data\Frasse" and the Peas of "Kejick\Frasse.slg"

or this:

Exec=env WINEPREFIX="/home/meh/.wine" wine "C:\Program Files\Frasse and the
Peas of Kejick\Frasse.exe" C:\\windows\\profiles\\meh\\Application
Data\\Frasse and the Peas of Kejick\\Frasse.slg

Apparently .desktop requires, for a reason I do not understand, that everything
weird is escaped twice.