https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40893
--- Comment #2 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com ---
=>0 0x7daa745a in libglx_nvidia.so.0 (+0xa745a) (0x00000014)
Anyway the crash is inside your graphics driver, aside from updating wine you should update your graphics driver too.
I played KaM last month in wine 1.9.x and did not have any issues, I also switched to the GoG version to simplify the usage (no more CD-ROM) and shortly after I switched to KaM Remake in order to get rid of some bugs in the original game, all working fine.