[Bug 34196] New: Cannot shown correct Chinese characters in Youdao dictionary

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34196

Bug #: 34196
           Summary: Cannot shown correct Chinese characters in Youdao
                    dictionary
           Product: Wine
           Version: 1.6-rc5
          Platform: x86-64
               URL: http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=44688
                    6&p=3021652#p3021652
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: critical
          Priority: P2
         Component: fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

In a Ubuntu 12.04 machine, I used the workaround in bug34157 (turned out to be
"resolve as INVALID"), and found some more bugs, maybe. The most critical
problem for me is the ugly show of Chinese characters and English letters. In
some cases, both Chinese characters and English letters are shown up correctly.
In some other places, some Chinese characters and English letters was shown as
squares or random characters. Especially in the "word book" interface, all
Chinese characters and possibly some English letters from the official
dictionary source are shown as squares, while all self-defined input are
correctly shown up. I guess this problem is related to some font setting in
Wine 1.6.

I have posted the screen snapshoots here:
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=446886

Let me know if you need more information. Thanks.