https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47486
--- Comment #2 from Fabian Maurer dark.shadow4@web.de --- Turns out the problem are the used bitmaps that are displayed in the menu. It works when the bitmap has the color table {0x000000, 0xffffff} but it breaks with the color table {0xffffff, 0x000000}.
On windows, the white is in both cases replaced with the background color, in Wine it only works in the first case.