http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13867
--- Comment #1 from James Munro audiocheese@gmail.com 2008-07-02 15:42:12 --- I emailed the author of WinSCP about the API used to redraw the display. He has sent me the following information, I hope that this is useful for Wine developers in getting the bug solved:
"Hello James,
I'm using Borland VCL library for WinSCP GUI. I've tracked down to its code that uses following WinAPI call to update elements of list view (queue list):
ListView_SetItemText(Handle, Item, SubItem, LPSTR_TEXTCALLBACK);
The LPSTR_TEXTCALLBACK maybe the less-known API.
I hope this helps. Have a nice day.
Martin."