https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40432
--- Comment #3 from Jim kilzzz@hotmail.com --- (In reply to Alistair Leslie-Hughes from comment #2)
try winetricks corefonts
Worked like a charm. I installed it to the .wine folder and it fixed the problem with that install. I then copied them over to the PlayOnLinux wineprefix and it fixed that one. Strangly the fonts were all there, so I overwrote them. Then rebooted the prefix.