[Bug 51137] Construction Set for TES4 Oblivion missing or broken text in some places

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51137

--- Comment #2 from Lorenzo Ferrillo  ---
Ok I thinkered a bit around comctl32

The component is the dialogClass sublass.
If I prevent the function override in THEMING_Initialize all works, even if I
let the class re-register. (The othe class WC_SCROLLBARW, doens't seem to be
used at all in my use case so I can't test).

However the same existance of the class.lpfnWndProc override  cause issues,
even if all what it's done in the overrider function
(THEMING_DialogSubclassProc) is to  
   return  THEMING_CallOriginalClass (hWnd, msg, wParam, lParam);

The code that set the override is this.

originalProcs[i] = class.lpfnWndProc;
        class.lpfnWndProc = subclassProcs[i];