https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40658
--- Comment #29 from RĂ©mi Bernon rbernon@codeweavers.com --- Regarding the axis mapping, it's indeed not supported anymore. Maybe we could restore something like it in the new dinput HID joystick, but I'm not sure it's a good idea to do it there, it would be better to have all the axis properly mapped in the first place.
Then SDL already has some sort of mapping for gamepad controllers, and we do some evdev to HID mapping in winebus.sys, so maybe it's better to do it there. It's not going to be possible to have a per-application mapping in that case though.