http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23670
--- Comment #4 from David turbolad995@hotmail.co.uk 2010-07-17 05:57:42 --- (In reply to comment #3)
I cannot reproduce this with wine-1.2. Both the paddle and the "bonus things" appear fine. Could you retry with a clean wine prefix?
I can't get Wine version 1.2 for Ubuntu. It installs version 1.2-rc7 so I don't know if Wine version 1.2 has solved this problem? Running the classic 16-bit games in Wine seems to be a bit "hit and miss" at the moment, as bug 20521 shows. That said, I think it's good for Wine to support these games, as 64-bit versions of Microsoft Windows won't load 16-bit programs at all!
When (if?) I get Wine version 1.2 installed, I will let you know if the Ballistic/Paddle games works properly.