https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53739
--- Comment #12 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- I have no idea what's happening. If it doesn't work correctly with clean unmodifed installation - use official wine packages for that, and a new wineprefix - then we could treat this as a new bug. Any local modifications are hard to verify.
Is there a direct download link to the application? Is missing text problem reproducible without a QQ account?