http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12165
--- Comment #9 from Vladimir vladimiroski@gmail.com 2008-03-27 13:51:06 --- Ok, I tested it with the same version of ePlus (eMule Plus) you tested with, 1.2c.
Using ePlus Installer on a clean ./wine dir.
Results were unexpected, at first launch of ePlus, Preferences dialog did show correct height of the items for the General tab (see my last attachment), but not for the Advanced tab, of what I can conclude, it behaves wrong when the text of the item is relative long. Toolbar was fine with Spanish and English locales.
Further opening of Preferences dialog produce undesired height again, but not as the first Screenshot I posted.
Please see next attachments.