https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41318
--- Comment #11 from blog@pozimski.eu --- I have no additional dlls installed in my prefix and not native overrides configured. The game ships its own copy of d3dx9_43.dll so I am not sure if this is used or not. However since the starting point of this issue was that the game didn't work even though the native dll was available, I regard it as fixed.