https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54560
--- Comment #1 from François Gouget fgouget@codeweavers.com --- AllocateLocallyUniqueId() seems to be going through the LowPart field of the unique id pretty fast. In one run on w1pro64 it went from d9e8e to 10f64b. Given that GetTempFileNameW() only uses the low 16 bits of maybe we can sometimes get collisions during the test?
That still does not entirely explain this issue since test_loadpaths_execute() normally deletes the temporary directories. As far as I can tell there is only one loophole compatible with the traces which is in when a timeout occurs a call where expect_fail is true. But that seems like a pretty big coincidence.