http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24679
--- Comment #12 from aerilius@googlemail.com 2011-04-06 10:06:00 CDT --- I found very similar issues reported for Vectorworks (not sure if it's identical). I didn't find any tricks/fixes for Vectorworks in the whole internet: http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=4861 Export as image file (tif, jpg etc) - only .bmp works.
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=6545 Exporting in picture format (e.g. bmp, tiff) - although on a different machine this does appear to work.
Image export from Google Earth (5.1) in Wine works fine. I tested it, because it uses Intrinsic Alchemy v3.2 Beta-1002 (same 3d engine like SketchUp 7.1)
The situation is still very unclear whether the problem is related to the 3d engine, or to Wine or in the graphic drivers (since there's no specific error in the log).