https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52281
--- Comment #3 from joaopa jeremielapuree@yahoo.fr --- At first, test with the latest wine (wine-7.0-rc3) Secondly, if your software does not work with plain wine, wine should be fixed to work.
You said wine does not work in d3d9 mode. So this bug report could be specialized for this problem. Please attach the console output in this bug. For the dxvk problem, please report to dxvk.