https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57386
--- Comment #5 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- OK, I've misread your initial report.
Your main problem isn't that the game crashes, but that during the crash it goes into a loop, where it repeatedly calls dbghelp.
That's actually somewhat interesting.
The message itself still is likely meaningless - it's just a standard notice that your version of wine was stripped of debug symbols.
Interesting part is that (if I'm reading it correctly) the game is shipped with its debug symbols in pdb files and dbghelp tries to load those.
Hmmm..., here's an idea: if you temporarily move those pdb files from their current location, does it crash in the same place, but without going into a loop ?