https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40914
--- Comment #6 from Anthony Jagers noonetinone@gmail.com --- In SE V2 everything gets drawn. I turned the brightness up to the max. I could see the main menu correctly rendered. I started a game. The good news is the performance is great. The colors for most textures are dark. When using the binoculars in game the screen goes black. Interestingly, the on screen yellow compass marker gets rendered correctly. You almost have platinum game.
Thief 2016, which I just tested suffers from the same color determination problems. Thief looks the same to my eyes. The game did have poor performance however.