[Bug 41578] New: Control key wrongly dumped to config during keymap ( XShell 4)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41578

Bug ID: 41578
           Summary: Control key wrongly dumped to config during keymap
                    (XShell 4)
           Product: Wine
           Version: 1.9.21
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Application: XShell 4 (Build 0129), but could be related to other apps as well.

While saving new keymapping which consists of Control button (using Options ->
Keyboard and Mouse -> Edit) config file that gets modified receives / saves
wrong values.

In the log I can see:
warn:keyboard:X11DRV_MapVirtualKeyEx Unknown virtual key 11 !!!
warn:keyboard:X11DRV_MapVirtualKeyEx Unknown virtual key 10 !!!

When I look at config file (CustomKeyMap.ckm) I can see a line:
ControlShift+Y=[0]ID_FILE_CLOSE

while on windows the same line is saved as:
Ctrl+Shift+Y=[0]ID_FILE_CLOSE

Is there any specific setting I am missing on my wine setup?