http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13917
--- Comment #4 from Nándor nmatra@citromail.hu 2008-06-28 15:46:37 --- (In reply to comment #3)
Here, you can find an app which lists the direct3d capabilities of your hardware. http://zp.amsnet.pl/cdragan/d3dcaps.html
run it in both wine and windows and compare them. The difference should show you what's wrong.
The latest Wine (1.1.0) lets me to cshoose high level detail or texture detail. I suppose this bug has been fixet, but I have just ran Direct3D Caps and I'll attach the results. (I used Wine 1.1.0 and a WinXP)