http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20053
--- Comment #46 from byteframe byteframe@gmail.com 2010-08-22 22:47:06 --- For TF2 this seems fixed, but a few other source game/mods still have this problem.
Starting Resistance and Liberation on dxlevel 95 (default d3d9 mode) has the black background and invisible text issues. Also probably related is the whole of Zombie Panic: Source turning black when you play as a zombie.
http://www.resistanceandliberation.com/ http://store.steampowered.com/app/17500/