http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10952
--- Comment #21 from Ove Kaaven ovek@arcticnet.no 2008-01-09 06:24:38 --- I saw that other report, yes. It looks quite different from this one. In this one, it's a case of the code ranges being misdeclared, causing Wine to choose the wrong font, but (presumably) display the correct glyphs from it. In that other bug, it looks like a case of choosing the right font, but displaying the wrong glyphs from it (or in that case, one and the same glyph all over the place). It's likely both are related to fontforge issues, but it never quite looked like the _same_ issue to me.
(By the way, Debian's bug tracker isn't a Bugzilla. It's far easier to deal with than a Bugzilla...)