https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=45782
--- Comment #1 from Hin-Tak Leung htl10@users.sourceforge.net --- installing the native dll via winetricks allows the command to run, until the next error:
=== Unhandled Exception: System.Net.WebException: Error: TrustFailure (The authentication or decryption has failed.) ===
This is probably harmless as wine/mono does not trust https. downloading manually then run a plain local http server and with --target-server pointing to localhost allows things to move forward.