[Bug 48471] Mismatching behavior of GetEnvironmentVariableW for empty / long values