https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53552
--- Comment #10 from Esme Povirk madewokherd@gmail.com --- I get a failure in Width as Connor did, not in Height, so the part that's failing for you works for me.
It does appear to be using Arial here. Maybe you don't have the Arial font and that's causing the fallback to Liberation Sans?