https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55133
--- Comment #5 from pernegger@gmail.com --- I found a workaround for the BAD box: disabling the graphics cache (2nd tab [グラフィック], top toggle on the left, right below the MB drop-down). (On the GOOD box it doesn't make a difference either way.)
No idea if this is a WINE bug, a bug in the graphics stack, or even a bug / compatibility issue that would show up on Windows as well on this machine.